Uruguay también en idioma hebreo
Wikipedia, la enciclopedia virtual más consultada del mundo, es un portal de referencia diario para millones de personas. Aprovechando esta fantástica herramienta, y con el fin de expandir el conocimiento de Uruguay en Israel, el Ministerio de Turismo y Deporte y la Embajada de Israel organizaron el proyecto “Wikipedia: Español- Hebreo”, por el cual se tradujo una selección de artículos sobre Uruguay al hebreo.
por Marìa Shaw
Se tradujeron más 25 páginas que incluyeron información sobre cada uno de los departamentos del país, con especial énfasis en destinos turísticos clave como Punta del Este, Punta del Diablo y Colonia del Sacramento y entre otros.
También se ha subtitulado en hebreo, material audiovisual de Uruguay.
La presentación del proyecto tuvo lugar el jueves 26 de junio en la sede del Ministerio de Turismo y Deporte y estuvo a cargo de la Ministra Liliam Kechichian, el embajador de Israel, Dori Goren, y el Director Nacional de Turismo, Lic. Benjamín Liberoff.
Benjamín Liberoff, Director Nacional de Turismo, explica los detalles del proyecto, junto a la Ministra Liliam Kechichian y el embajador de Israel, Dori Goren
Tanto las autoridades del Ministerio como el Embajador destacaron que han trabajado estrechamente en varios proyectos: el segmento friendly y el turismo en espacios rurales y de naturaleza. Y ahora este programa, que se materializó gracias a una iniciativa del Embajador, que pronto deja su misión en Uruguay. Él mismo se encargó de aclarar que tiene “puesta la camiseta de Uruguay”, que se lleva mucho luego de 5 años al frente de la representación diplomática: “Voy a poder difundir a Uruguay en Israel, con este material promocional en hebreo; muchos compatriotas van a poder apreciar este país tan hermoso que me acogió por estos años”.
La Ministra Liliam Kechichian entrega un libro sobre Uruguay al embajador de Israel, Dori Goren
La Ministra informó que Uruguay recibe por año unos 3500 turistas de Israel, y el Embajador aportó que sobre todo son jóvenes mochileros, que vienen a conocer Uruguay.
L/D
www.cipetur.com
